periodo finalizado